fan translation by TheCompany (The wiki does not use the same spelling of names from this translation.)


The Daily Life of Gu Bera is a side story which initially only appeared in the webtoon when Currygom turned into Whitegom due to overwork and exhaustion. It describes what Kubera Leez's life might be like if the webtoon were a Korean school life manhwa instead of an action-packed fusion fantasy.

All main protagonists and a few side characters from the Kubera universe have a Gu Bera counterpart, and act accordingly to their temper and personal relationships. Keep in mind that in South Korea, surnames are first.

In No. 4 it was revealed that the Gu Bera story is simply a dream Leez has while sleeping in the water channel.

Note: If you do a web search looking for the fan translation by TheCompany, use the spelling Goobera.


Due to Currygom's realization that this story could undermine the original story for some readers, the author decided after the release of Gu Bera No. 3 to no longer include it with the webtoon. She stated on her blog that she planned to redraw and improve the story, and release it on her blog after the webtoon Kubera is finished.[1]

She released No. 4 and 5 as extras in the printed volumes.

She then re-released No. 4 and 5 on her blog in her New Year Special blog post (January 26, 2017).

Gu Bera episode list


Links to the original Korean episodes which appeared online can be found from the following articles:

List of Gu Bera characters

Surnames appear first, as they do in South Korea. In order of appearance:

Gu Bera webtoon info Gu Bera appearances
Gu Bera Leez Haias junior, Class 12 (B group) 1, 2, 3, 4, 5
Lee Asha Asha Rahiro junior, Class 12 → Class 11 (A group) 1, 2
Jung Brill Brilith Ruin junior, Class 11 (A group) 1, 2
Asha fangirl Ruche Seiran (probably junior, Class 11) 1
Kim Babo Agni junior, Class 11 (Ep.5: Class 1) 1, 5
Kim Gandal Gandharva senior, Class 1 1, 2, 4, 5
Choi Maru Maruna junior, Class 5 1, 2, 4, 5
Park Kazu Kaz Lehn junior, Class 4 1
Shin Gu Kubera freshman, Class 12 1, 2, 3, 4, 5
Sagara Sagara senior, Class 1 2, 5
Yuta Yuta freshman, Class 12 2, 3, 4, 5
beef patty cook Brahma 3
Paran Ran Sairofe junior, Class 5 4, 5
??? Rana Reimia junior, Class 5 4, 5
Naila Laila Hemawati senior, Class 4 4, 5
??? Teo Rakan senior, Class ?? 4, 5
Kim Shakun Shakuntala freshman, Class 1 5


  • Currygom re-released Gu Bera No.4 and No.5 on her blog because the first three were released with the webtoon during Season 1, and she felt that it was only fair that everyone could read the entire story to the end,
  • The spelling "Gu Bera" is used on this wiki based on the spelling "gubera" that Currygom used for the filenames of the comic panels. Leez's character is referred to as "Bera" at least once in the comic. Fan translators used the spelling "Goo Bera".
  • "Shin Gu" is based on the Korean fans' nickname for God Kubera, "Shin Ku" (God Ku).


  1. Extra: Q&A Special No. 1

Bold text